2005-08-15 1.4.2_09出てた Java たまには、Javaネタで、、、 いつもざっとしか目を通さんのだけど、バグ多いよねー。っうか、枯れねぇなぁ。 で、いつになく真剣に読んだら「退行」という言葉に惹かれてしまった。 こ、これって「デグレード」っていうことかしら? ナイス翻訳者っ!! って、ぼけっ、判りにくいのでやめなさい。